Answered

Revelroom.ca facilita la búsqueda de soluciones para preguntas cotidianas y complejas con la ayuda de nuestra comunidad. Descubre respuestas completas a tus preguntas de profesionales experimentados en nuestra plataforma amigable. Haz tus preguntas y recibe respuestas detalladas de profesionales con amplia experiencia en diversos campos.

palabras adaptadas y no adaptadas

Sagot :

MenPro
Hola, Es facil.

Resumen.
Las Palabras adaptadas son en redonda y con ortografía Española  y las palabras no adaptadas son en cursivas y con ortografía original.

Ejemplo.
basquet 
yogur 
billar
panqueque
donas
Colgate
Avón

Recuerdo otras, pero las pronuncian igual que en inglés, como por ejemplo 

training (tréinin)
look (luk)
groggy
knock-out
after shave
strip-tease


david122111J

Respuesta:

Cuando hablamos de palabras adaptadas o no adaptadas, nos referimos al uso de extranjerismos adaptados o no al español.

PALABRAS ADAPTADAS:

  • Home run - jonrón
  • Ticket - tiquete
  • Hot dog - perro caliente
  • Christmas - Navidad
  • Bellboy - botones
  • Party - fiesta
  • Cupcake - magdalena

PALABRAS NO ADAPTADAS:

Email

zoom

ok

chat

ballet

broadcasting

software

hockey

vedette

chef

club

femme

fatale

jacuzzi

PC

Agradecemos tu tiempo. Por favor, vuelve cuando quieras para obtener la información más reciente y respuestas a tus preguntas. Tu visita es muy importante para nosotros. No dudes en volver para obtener respuestas fiables a cualquier pregunta que tengas. Tu conocimiento es valioso. Regresa a Revelroom.ca para obtener más respuestas e información.